January 21st, 2021

Userpic 01

Американские новости. Инаугурацией дело не кончилось?! Будут сюрпризы?!

Попался мне только что поразительный ролик. Он длинный и немножко монотонный, но кто следит за нынешними событиями в США, тому будет интересно. (Остальным будет очень скучно, сразу предупреждаю).

Похоже, сейчас станут всеобщим достоянием новые отчаянные сведения о мошенничестве на выборах и его механизмах -- с участием зарубежных государств, в данном случае Италии.

30 минут, по-англ. Есть титры машинного перевода на русский язык, отключить которые нельзя (мне не удалось, во всяком случае). Текст перевода набран огромными буквами и раздражающе неточен, но вы не раздражайтесь, ролик интересен независимо ни от чего, не в переводе счастье и не в его отсутствии. Я читал не особенно внимательно, вот кое-какие мелочи, которые выловились на бегу:

...Грузия... -- разумеется, речь об американском штате Джорджия
...спа Леонардо... -- речь не о не спа, а о космическом коммуникационном агентстве S. p. A. (разведка, спутники связи)
...беги на обложку... -- имелось в виду: искать способы прикрыть свою задницу

Там есть ещё очень много других, я не записывал.

Любопытно, что ролик попал ко мне от Аввы (польза от терпентина). Кто-то из его непослушных гостей -- я не заметил кто -- вывесил линк на эту нецензурщину как раз в тот момент, когда я туда заглянул, а через минуту крамольного коммента уже не было. Но кнопка "click to go back" в Хроме сейчас работает превосходно и возвращает даже стёртую страницу. И кстати, именно стремительное удаление коммента побудило меня пройти по ссылке.

А там вот что обнаружилось!



Впрочем, даже Ютуб не удалил крамолу. Можно отметить, что политизированные алгоритмы Серёжи Брина всё же не такие тоталитарные, как пристальная цензура с ручным управлением в блоге вахтёра с лосиной башкой.