akrav (akrav) wrote,
akrav
akrav

ПРОКОЛ НА МЕЛОЧИ

Оказывается, Седьмой канал переводит израильские новости на русский не с иврита, а с английского. Обнаружилось это (для меня, во всяком случае) только что, благодаря репортажу про китайца майора Чена (רס"מ משה חן).

Седьмой Канал -- замечательная служба, она делала и сделала много полезного. Просто пусть те, кто пользуется ею как источником новостей, имеют в виду.
Subscribe

  • Продолжение предыдущего

    Сучий Лапид заявил, что вернёт Израиль в UNESCO. Ранее Израиль сам не посмел оттуда уйти несмотря на весь вред, несмотря даже публичные оскорбления…

  • Беннетт и мороженое

    Какая, право же, отвратительная и позорная -- в первую очередь для нынешнего израильского правительства -- вся эта история с Джем-энд-Берри (или как…

  • Actualia

    Если считать, что это сообщение (Ньюс.ру); ( иврит, 7-й канал); (по-английски почему-то не нашёл) в целом правдиво, если считать, что мелкие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment