akrav (akrav) wrote,
akrav
akrav

Как быть, если ваш ребёнок спросит: что произошло в Ницце?

Французская газета «Либерасьон» вам поможет.  Вернее, уже помогла, опубликовав в тот же день редакционную методичку для прогрессивных родителей.

Скажите ему так:  «Пока неизвестно, почему этот человек наехал на людей. Полиция сейчас разбирается, чтобы точно узнать, что это был за человек, был ли он один и какие у него были причины. Мы пока знаем, что это был мужчина, что ему был 31 год от роду, что он родился в Тунисе и жил в Ницце.  Он был шофёром, занимался доставкой всяких товаров, и несколько месяцев назад у него были неприятности с полицией, когда он подрался с другим водителем.  Наш президент сказал, что это было террористческое нападение.  Террористы -- это такие люди, которые с помощью силы прчиняют зло другим, надеясь их напугать и вынудить взглянуть на действительность с другой стороны.  Иногда это происходит потому, что они хотят получить кусочек своей страны, оккупированной другими, а иногда они просто не выносят, что кто-то думает не так, как они, хотят навязать другим своё понимание религии и общества...»

По-моему, это самое лучшее:  понимание  просто  религии.  Какой-то.  Чёрт его знает, какой.  Наверно, буддизма.  А может, лютеранин попытался «взглянуть на действительность с другой стороны» и получить назад кусочек Эльзаса и Лотарингии.

(линк)
Subscribe

  • Тревога на половом фронте! Прогрессивные женщины между двух огней

    Заголовки месяца: "Нью-Йорк Таймс". Программная статья для сверки курса с генеральной линией. Перевод: «Я разорвал с ней отношения, потому что…

  • Заголовок месяца

    Самое смешное, однако, не в этом, а в озвученной ими причине: То есть чувак был якобы замечен без маски на улицах их грязной, бессмысленной,…

  • Заголовок месяца

    Моя любимая зарубежная страна. Нет, не Франция, и даже не Индия, а именно она -- la bella Italia. (Росси -- фамилия этого футболиста.)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments