akrav (akrav) wrote,
akrav
akrav

ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ, ז''ל




            Двоих израильских военных командиров среднего звена вчера отстранили от командования.  Им грозит судебное преследование за военное преступление, иначе называемое преступлением против человечности.
            Поступок, который они совершили:  их подчинённые, предположительно с их ведома, приказали двум арабским парням 20-25 лет подойти к машине с целью проверить их документы -- в тот момент, когда другие арабы бросали в машину камни.
            Кадры, запечатлевшие происходящее, были засняты на плёнку «мирными демонстрантами» -- участниками той самой демонстрации, откуда в машину летели булыжники.  Сделано это было при помощи одной из портативных телекамер, бесплатно предоставленных в количестве 60 тыс. штук «палестинскому народу» Францией в 2001 или 2002 году, чтобы этот «народ» мог оперативно фиксировать для истории преступления израильской военщины.
            Военное преступление состояло в том, что солдаты, подозвав парней к машине, в которой находились, помешали мирным гражданам продолжать бросать камни, -- то есть «фактически использовали молодых людей в качестве живого щита».
            Вспоминается заметка-некролог, недавно присланная мне знакомым из Америки (перевод на русский -- внизу):

            Today we mourn the passing of a beloved old friend, Common Sense, who has been with us for many years.
            No one knows for sure how old he was since his birth records were long ago lost in bureaucratic red tape.
            He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as knowing when to come in out of the rain, why the early bird gets the worm, life isn't always fair, and maybe it was my fault.
            Common Sense lived by simple, sound financial policies (don't spend more than you earn) and reliable parenting strategies (adults, not children, are in charge).
            His health began to deteriorate rapidly when well intentioned but overbearing regulations were set in place.
            Reports of a six-year-old boy charged with sexual harassment for kissing a classmate; teens suspended from school for using mouthwash after lunch; and teacher fired for reprimanding an unruly student, only worsened his condition.
            Common Sense lost ground when parents attacked teachers for doing the job they themselves failed to do in disciplining their unruly children.
            It declined even further when schools were required to get parental consent to administer Panadol, sun lotion or a sticky plaster to a student but could not inform the parents when a student became pregnant and wanted to have an abortion.
            Common Sense lost the will to live as the Ten Commandments became contraband; churches became businesses; and criminals received better treatment than their victims.
            Common Sense took a beating when you couldn't defend yourself from a burglar in your own home and the burglar can sue you for assault.
            Common Sense finally gave up the will to live after a woman failed to realize that a steaming cup of coffee was hot. She spilled a little in her lap and was promptly awarded a huge settlement.
            Common Sense was preceded in death by his parents, Truth and Trust; by his wife, Discretion; by his daughter, Responsibility; and by his son, Reason.  He is survived by three stepbrothers:
            I Know My Rights,
            Someone Else is to Blame,
            and I'm A Victim.
            Not many attended his funeral because so few realized he was gone.
            If you still remember him, pass this on.  If not join the majority and do nothing.




            Сегодня мы оплакиваем смерть дорогого старого друга, Здравого Смысла, нашего многолетнего товарища по жизни.
            Никто не знает его возраста, потому что его документы давно утеряны в безвестной канцелярской крысиной норе.
            Его будут помнить за ценные уроки, которые он нам дал.  Он научил нас понимать многое.  Меру вещей и разницу между относительным и абсолютным.  Ценность упорства и трудолюбия.  Умение достойно встретить неудачу.  Ответственность за свои поступки.
            Его повседневная жизнь была бесхитростна и надёжна, а два незыблемых житейских правила его были такие:  не тратить больше, чем зарабатываешь  и  взрослые в ответе за детей.
            Его здоровье стало ухудшаться, когда посторонние Благие Намерения связали его жизнь заботливыми ограничениями.
            Вспоминается, как шестилетнего американского мальчика отчислили из школы «за сексуальные домогательства» -- за то, что он поцеловал в щёчку соседку по парте.  В те же годы другого подростка отправили из школы домой за то, что после завтрака он полоскал рот жидкостью для полоскания, купленной в аптеке [т.е. содержащей два процента этилового спирта и формально попавшей под определение «алкоголесодержащие напитки и вещества»].  Тогда же впервые школьный учитель был уволен за то, что сделал выговор классному хулигану.  Всё это ухудшило состояние здоровья нашего дорогого друга.
            Здравый Смысл слёг, когда группа родителей объединилась в ассоциацию и обвинила учителей в том, что дети дурно воспитаны.
            Его здоровье ухудшилось ещё больше, когда школа законодательно потеряла право дать ребёнку таблетку аспирина без нотариально заверенного разрешения родителей.  (Одновременно было запрещено применять без письменного родительского согласия крем от загара и лейкопластырь -- хотя посылать несовершеннолетнего подростка делать аборт без ведома родителей было можно).
            Здравый Смысл потерял интерес к жизни, когда в государственных учреждениях стало запрещено упоминать Библию, церкви стали регулироваться правилами о коммерческих корпорациях, а осуждённые преступники начали получать лучшую заботу от государства, чем их жертвы.
            Здравый Смысл впал в беспамятство, когда был введён запрет на сопротивление грабителю в своём собственном доме и когда в результате такой попытки грабитель мог подать в суд за физическое насилие.
            Смерть его наступила после маленького эпизода, когда посетительница кафе, не поняв, что чашка с кипящим кофе горячая, пролила его себе на колени, после чего получила крупную денежную компенсацию за физический и моральный ущерб.

            Смерть Здравого Смысла последовала за смертью его родителей, Правды и Сознания, его жены, Справедливости, его дочери Ответственности и его сына, Разума.  Его пережили три сводных брата:  Мнедалжны, Янеотвичаю и Меняобидили.
            На похоронах присутствовали немногие, потому что о его смерти не было широко известно.
            Если вы помните о нём -- сообщите горькую весть вашим друзьям.  Если нет -- присоединитесь к большинству и не делайте ничего.



Tags: Век шудры
Subscribe

  • * * *

    Что это за хрень? (из газеты "Завтра"). И это (Вчера их душили-душили...)

  • О суевериях

    Удаляю всё-таки. Бессмыслица, однако. ===================== P.S. Дорогой К., не обижайся, что я твои тонкие расчёты удалил. Но глубокие смыслы…

  • Са Нур!

    Глазам не верю. А Смотрич-то молодцом поступил. (Если правда, конечно.) Вот только вызывает удивление, что он вроде бы продолжает отбрыкиваться…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • * * *

    Что это за хрень? (из газеты "Завтра"). И это (Вчера их душили-душили...)

  • О суевериях

    Удаляю всё-таки. Бессмыслица, однако. ===================== P.S. Дорогой К., не обижайся, что я твои тонкие расчёты удалил. Но глубокие смыслы…

  • Са Нур!

    Глазам не верю. А Смотрич-то молодцом поступил. (Если правда, конечно.) Вот только вызывает удивление, что он вроде бы продолжает отбрыкиваться…