akrav (akrav) wrote,
akrav
akrav

ПО ПОВОДУ ОЧЕРЕДНОГО КАМЛАНИЯ


«Лучшие и мудрейшие люди в человеческой истории, а также многие народы, считали, что уничтожить преступника, захватившего власть и безнаказанно попирающего закон  — гражданский акт высшей доблести и благородства.  Независимо от того, правы они или нет, такой поступок не может считаться убийством в большей мере, чем вооружённое сопротивление противнику во время гражданской войны.»

Джон Стюарт Милль,  английский философ XIX века. Трактат «О свободе».



(по наводке Чейнастола, но перевод я сделал новый, потому что имеющийся нехорош, да и неточен.)
Subscribe

  • ЭПИТАФИЯ МОТИНЫМ ПИТОМЦАМ

    Сегодня Михаил Гинзбург (Мotya) опубликовал в своём журнале следующий текст: Умерла рыба. Она съела улитку, которую я пару дней назад купил.…

  • Маленькая вариация на тему законов Мэрфи

    Анекдот-вариация на тему законов Мэрфи, придуманный специально по заказу Флаштучки: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Если…

  • Подстава:-)

    Интересно, а пытался ли кто-нибудь провести закон, по которому депутатская должность была бы обусловлена каким-то юридическим минимумом в пределах…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment