Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Userpic 01

Одни пожёвывают, другие позёвывают

Но медаль всё-таки дают. А то как же.

Только что на Каннском фестивале увенчали наградой «израильский» фильм «Колено Ахед» (в безнадёжном израильском прокате «Колено»), снятый при заботливом наставничестве старших коллег из дружественной Франции и Германии.

На какую тему был фильм, говорить излишне: сами что ли не догадываетесь? Лента, отснятая молодым бунтарём-режиссёром (впрочем, на государственном финансировании) -- была об отважной «палестинской девочке», которая героически побила своими кулачками вражьего солдата (реальный случай; такую фотогеничную девочку однажды вместе с её гордыми родителями привезли к месту событий, где уже стояла толпа фото- и тележурналистов, мечтая, что солдат толкнёт героиню¹ -- а он так и не толкнул, и все усилия пошли насмарку).

Вернее, фильм был не о самой девочке, а о вымышленном молодом одухотворённом режиссёре и его мучениях в условиях израильской несвободы творчества, и о том, как эта палестинская Жанна д'Арк² овладела его мятущимся сознанием, и вот уже этот режиссёр (персонаж) снимает фильм о героической девочке, а режиссёр (лауреат) в свою очередь снимает фильм о режиссёре (персонаже), который мятущийся.

Режиссёр снял режиссёра хорошо, «не ударяясь при этом в мелодраму», как выразился по другому поводу один из его сонных кинокритиков.



Другие же критики³ поругали:



И правильно поругали. Одухотворённому персонажу-режиссёру надобно было самому набрать камней и пошвырять в солдат. Получилось бы хотя бы немножко экшн, посреди сонного царства. А то -- речи, речи, пафос антиправительственных речей -- кого такое волнует. Чай надоели все одинаковые за полвека.

Один из критиков даже замечательно воспроизвёл название фильма как «колено Ахеда», нечаянно выдав, что он пренебрежительно не посмотрел рецензируемый им фильм⁴, увенчанный премией, да и историю с героиней поленился погуглить. И ведь он прав! Разве в его рецензии что-нибудь изменилось бы, кроме этой незадачливой лишней буквы, если бы он прилежно потерял на премьере положенные два часа.
_______________________
¹ Эти кадры где-то есть в Сети, на Ютубе.
² Реальная метафора из французской прессы. И ведь не пожалели лягушатники своего национального достояния, а?!
³ Речь о русских кинокритиках. Европейские, если не ошибаюсь, политкорректно отмолчались; американские -- не знаю.
⁴ Ахед -- арабское женское имя.
Userpic 01

Kafka forever

Это не прикол и не сарказм, это серьёзно. Американская актриса итальянского происхождения Джина Карано потеряла текущие и готовящиеся контракты из-за публикации в «Твиттере», где она клеветнически написала, что в американской киноиндустрии могут уволить актёра за политические взгляды и за высказывания в соцсетях.
Userpic 01

Plus ça change, plus c'est la même chose

Есть такой старый анекдот.  Рассказчик произносит название реально существующей советской песни (а именно, «Русское поле») и добавляет, как конферансье: «Песня такого-то, на слова такого-то, исполняет такой-то» (называя имена реального её композитора, автора текста и певца.)

Можно смеяться.  Соль анекдота в том, что все три произнесённые фамилии имеют неславянскую корневую основу.

На днях один блоггер с ником spamsink сделал для анекдота продолжение и посвятил ему целый постинг (с кросс-постами).

Был, оказывается, какой-то телефильм, -- старый, ещё советский, -- а из него пошла песня, которая начиналась словами «Я гляжу в озера синие, я в полях ромашки мну, я зову тебя Россиею, и Россия любит мну» (как-то так, цитирую, конечно, по памяти и, возможно, неточно); дальше там шло ещё несколько куплетов, а потом была такая фраза, что-то вроде «...меня назвали русским именем в тот день когда я родилась». 

Так вот, этот Спамсинк провёл журналистическое расследование и выяснил, что автора этих слов в действительности зовут никакая не Ольга Воронцова, как могло ошибочно показаться зрителям телефильма, потому что именно она пела, а «Гарольд» (Гирш) Довидович Шаферман, который, в соответствии с архивными записями московского загса, родился в Одессе и впоследствии изменил своё имя на Игорь Давыдович (через «ы») Шаферан.

Другие блоггеры перепечатали, и комментаторы обсуждают до сих пор.  Мнения общественности разделились:  в основном все поняли правильно (комменты:  «Браво!» «ЛОЛ!» «Гы!» «Чуть со стула не упала!»), а но пришли и адвокаты дьявола:  это ж, мол, по сценарию так требовалось, так что, в общем, ничего страшного.

* * *

По-моему, самое прикольное в этой истории -- то, что в юзер-инфо у тов. Спамсинка указано:  его журнал создан для комментирования, а собственные дневниковые записи он намерен делать редко if ever, и только тогда, когда потребуется сделать сообщение особой важности.

Userpic 01

Не римейк

Подумалось, что чудесный фильм Звягинцева «Елена» -- это переосмысление полузабытого «Брака по-итальянски», оперённого, если не ошибаюсь, оскарами и прочими побрякушками.

Но вместо разудалой витторио-де-сикиной сентиментальной фальшивки с идиотским хеппи-эндом -- фильм напряжённый, суровый и трагический.
Userpic 01

Короткометражный фильм про победившее равенство


Великолепная короткометражка.  Конечно, она игровая -- но карикатура выглядит, как документальная запись (за исключением концовки).  Метко, точно, лаконично -- и восхитительно правдоподобно.

Она на British English.  Если вам трудно понимать британское произношение, можно включить русские титры. Но они нехороши, неполны и в некоторых мелочах неверны, а главное -- там очень важны интонации (кое-где суть именно в них), так что постарайтесь всё же посмотреть в оригинале.